Can I use another photographer's editorial image as a reference?
Only when you have permission or a licence for that use. A photo being publicly visible doesn't allow you to use it as an AI reference.
Related
Contact support
Email hello@boldboy.nl. Tell us the workflow, roughly when it happened and a link to the image page. Never send passwords or other secrets.